Prevod od "takového jaký jsem" do Srpski


Kako koristiti "takového jaký jsem" u rečenicama:

Někdo, kdo by byl dobrý k mé matce, kdo nikdy nikomu neublížil... a akceptuje mě takového, jaký jsem.
Na isti naèin na koji pokušavam da budem dobar prema mojoj majci koja nikada nikoga nije povredila i koja me prihvata onakvog kakav jesam i voli me.
Chtěl jsem, abys mě milovala takového, jaký jsem.
Хтео сам да ме волиш оно ко сам.
Chtěl bych mít přátele, kteří mě budou mít rádi takového, jaký jsem.
Želim da imam prijatelje ko-ko-ko me voli ovakvog kakav sam.
Chci být součástí rodiny, která mě má ráda takového jaký jsem a ne, jakého předstírám, abych byl milován.
Želim da budem deo porodice koja me voli takvog kakav sam a ne da se pretvaraju da me vole.
Jsem tady se skvělými lidmi, kteří mě berou takového, jaký jsem.
Ovde sam sa grupom dobrih ljudi, koji me prihvataju zbog moje licnosti.
Pokud tenhle dám Vanessa pochopí, že mě má ráda takového, jaký jsem.
Ako sad pogodim, Vanesa æe me prihvatiti takvog, kakav sam.
Takového, jaký jsem teď... v tuhle chvíli.
Какав сам сада баш у овом тренутку.
Ale neměl bych to moc přehánět, protože mě má ráda takového, jaký jsem.
Ipak ne moram se presvlaèiti potpuno, jer joj se sviðam ovakav kakav sam.
Buď mě vezmou takového jaký jsem, nebo je nechci!
Moraju da me prihvate ovakvog ili ih ne želim!
Já jenom chci-- nemohl bys mě... mít rád takového jaký jsem... a ne takového, jaký nejsem?
Možeš li.... voleti zbog onog što jesam a ne zbog onoga što nisam.
Earl Hickey, ten, koho jsem se celý život bál nejvíc, mě bere takového, jaký jsem.
Erl Hiki, èovek koga sam se najviše bojao u životu, prihvatio me onakvog kakav sam.
Už si nejsem jistý, kdo mě udělal takového, jaký jsem.
Nisam više siguran ko me je stvorio ovakvim.
Protože si mě pamatuješ takového,... -...jaký jsem býval.
Zato što se sjeæaš mene kakav sam bio nekad.
Ona je jediný člověk, který mě přijal takového, jaký jsem.
Ona je jedina osoba koja me prihvatila kakvog jesam.
Moje matka mě přijala takového, jaký jsem.
Moja me majka prihvaæa ovakvog kakav jesam.
Mají mě rádi takového, jaký jsem byl.
Vole me onakvog kakav sam bio.
A pokud mě nepřijme takového, jaký jsem, pak... zřejmě není takovým přítelem, jakým jsem doufal, že je.
A ako me ne prihvati zbog onoga što jesam, tada... nije prijatelj kakvim sam se nadao da jest.
Musíš mě brát takového, jaký jsem.
Možeš li me prihvatiti takvog kakav sam?
Vím, že ji miluju a ona miluje mě takového jaký jsem.
Znam da ju volim i da ona mene voli toèno ovakvog kakav jesam.
Což znamená, že stvořil mě takového, jaký jsem.
Što znaèi da me je on stvorio ovakvog.
Takže říkáš, že mě máš ráda takového, jaký jsem?
Kažeš da ti se sviðam ovakav kakav jesam.
Lumen mě vidí takového, jaký jsem. A přesto se ode mě neobrátila.
Lumen me vidi onakvim kakav jesam i nije mi okrenula leða.
Oči, které mě konečně viděly takového, jaký jsem.
Oèi koje su napokon vidjele tko sam ja.
Pamatuj si mě takového, jaký jsem byl předtím.
Seæaj me se kakav sam bio.
A myslím, že i on mě konečně vidí takového, jaký jsem.
Mislim da i on vidi kakav sam zapravo ja. Kakav to?
Protože když moje budoucí já nezemře, nezamiluje se do mě jako do takového, jaký jsem v přítomnosti.
Da buduæi ja nije poginuo nikad se ne bi zaljubila u mene iz sadašnjosti.
Protože mě bereš takového jaký jsem.
Jer me pokušavaš prihvatiti onakvog kakav sam.
Jen chci, aby jste mě viděli takového, jaký jsem.
Samo želim da me vidite onakvog kakav zaista jesam.
A i kdybych se nezměnil, přijímá mě takového, jaký jsem a proto jí věřím.
Ako se i ne promijenim, ona me prihvata takvog kakav jesam i zato joj vjerujem.
Olivia mě má ráda takového, jaký jsem.
Olivija me voli onakvog kakav sam.
Opravdu jsem se snažila, ale nikdy jsem nebyla schopná takového kontaktu, ne takového, jaký jsem dnes viděla s vámi.
Dala sam sve od sebe, ali nisam uspela da se povežem s njim kao što ste se vi danas povezali.
Možná ten novej mě bude brát takového, jaký jsem. Jako ty.
Можда ће ме нови клинац видети онаквог какав јесам, као и ти.
Vidíš mě takového, jaký jsem, špinavé monstrum, co se zoufale snaží držet se posledních kousků svého lidství.
Видиш ме за оно што сам ја... прљава чудовиште очајнички покушава држати се последњих комаде свог човечанства.
Máš mě znát takového, jaký jsem.
Harper, veoma si mi bitna. Videla si me u mom pravom liku.
Proč mě nebereš takového, jaký jsem?
ZAŠTO ME NE PRIHVATIŠ ONAKVOG KAKAV SAM?
Pamatuj si mě takového, jaký jsem býval.
Pamti me onakva kakav sam nekada bio.
To kouzlo, které jsi použila, mě přivedlo zpátky takového, jaký jsem zemřel v tomhle těle.
Èini koje si koristila vratile su me u ono kakav sam bio kad sam umro u ovom telu.
Belle mě nepřijme takového, jaký jsem.
Bel ne želi da me prihvati onakvog kakav sam stvarno.
Nicméně po tom, čím vším jsem si prošel, jsem se nemohl zbavit přesvědčení, že někdo může vidět víc, než jen mou invaliditu a přijmout mě takového, jaký jsem.
Међутим, после свега кроз шта сам прошао, још увек нисам могао да престанем да верујем да нико не може да сагледа ствари и да не види мој инвалидитет и да ме прихвати онаквог какав јесам.
2.5999557971954s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?